July 31, 2020 Tokyo, Japan Presales Engineer   Full-time  
Stepfirst

JAPANESE

フロントエンドでは、ソリューションエンジニアがあらゆる面で当社のセールスチームを技術的方面でサポートします。裏では、創造性を生かし、Webパーソナリゼーションのコーディングをお任せします。全体として、このポジションは社内、社外の大切なクライアントの方々と円滑にコミュニケーションが取れる方を、一緒に会社をダイナミックに成長させてくれる方を探しています。

仕事内容

製品知識と技術知識で日本カントリーマネージャーをサポート

技術文書を英語から日本語に翻訳し、クライアントとの日本語コミュニケーションをサポート

大規模な商業会社への売り込み

すべての製品および技術関連のトピックについて、営業会議の主要な権限を務める

プラットフォームの価値を備えた技術的および/または製品のプレゼンテーションとデモの提供

販売デモやその他のデモ関連のアクティビティを強化するために必要なHTML、CSS、およびJavaScriptコーディング

ソフトウェアエンジニアからエグゼクティブレベルの意思決定者まで、さまざまなユーザーに高度な技術的概念を伝えるコミュニケーション能力

プラットフォームのデモ環境を管理し、当社のチームが常に優れた製品デモを提供できるようにサポート

特に、製品、テクノロジー、および競争力のあるポジショニングのトピックに関連する営業チームのトレーニング

営業、マーケティング、製品、エンジニアリングなど、チーム間で職域を超えて作業できる能力

長くて複雑なRFPとセキュリティアンケートに回答できる責任力

競争力のあるソリューション、製品、サービスについて常に学び、最新の状態に保つ能力

必要に応じて販売サイクルと概念実証をサポートするさまざまなコーディングプロジェクトを開発していくことができる

 

ENGLISH

Support Japan Country Manager with product knowledge and technical knowledge.

Translate technical documentation from English to Japanese and assist with Japanese communication with clients.

Pitch large commerce companies.

Act as the main authority in sales meetings for all product and technology-related topics.

Deliver technical and/or product presentations and demonstrations, featuring the value of the platform.

Write HTML, CSS, and Javascript code necessary to power sales demos and other demo-related activities.

Communicate highly technical concepts to a variety of audiences, from software engineers to executive-level decision-makers.

Manage the platform's demo environment, ensuring that our team consistently delivers great product demos.

Train and empower the sales team, specifically pertaining to the topics of product, technology, and competitive positioning.

Work cross-functionally between teams, including sales, marketing, product, and engineering.

Write answers and be accountable for lengthy, complex RFPs and security questionnaires.

Constantly learn, stay up-to-date on competitive solutions, products and services.

Develop miscellaneous coding projects that support sales cycles and proofs-of-concept as needed.

Responsibilities

JAPANESE

ワールドクラスの書面および口頭でのコミュニケーション(ライティングとスピーキングは仕事の最も重要な側面の1つ) 日本語のネイティブスピーカー、ビジネスレベルの英語スピーカー

複雑なトピックを簡素化し、常に技術的な説明を製品のビジネス価値に関連付けることができる能力

急な質問をされた際に素早い思考、回答ができる能力

見込みのあるビジネス要件のリストが与えられた場合、最適なソリューションを特定できる問題解決スキル

ENGLISH

World-class written and verbal communication (Writing and speaking is one of the most important aspects of the job). Minimum business level written & spoken Japanese, business level English.

An ability to simplify complex topics, and always relate technical explanations back to the business value of the product.

Quick, on-your-feet thinking, especially in meetings where you might be asked rapid-fire questions.

Problem-solving skills that enable you to identify the best solutions, given a list of prospect business requirements.

An intrinsic curiosity and desire to always learn more in order to keep up with our rapid pace of development and the pace of the industry.

A positive, team-first attitude, and an intrinsic desire to help your colleagues and peers.

Ability to give and receive honest feedback (while still being a fun person to work with).

Skills

JAPANESE

成功するスキル

コンピュータサイエンスまたはエンジニアリングの学士号、またはウェブ開発ブートキャンプの修了または同等の経験

テクノロジー企業またはスタートアップでの3〜8年のフルタイムの実務経験

マーケティング技術の経験

Javascriptプログラミングに関する中級レベルの開発経験

HTTP、HTML、CSS、Javascript、jQuery、Node.js、Display、Email、Recommendations、SEM、PHP、REST API、CMSプラットフォームなど、可能な限り多くのWebテクノロジーに関する中級レベルの知識 、eコマースプラットフォーム、タグ管理、git

私たちの急速な発展と業界のペースについていくことができる、常にもっと学びたいという本質的な好奇心と欲求

ポジティブでチームファーストの態度、そして同僚や仲間を助けられる力

正直なフィードバックを提供および受信する能力(楽しく仕事を進めることができる人間性)

Salesforce、Google Apps、Slackなどのクラウドベースのワークフローツールを使用した、日々の作業

仕事の30%は移動できる体力

ENGLISH

Optimal Skills for Success

Bachelor's degree in Computer Science or Engineering, or completion of web development boot camp or equivalent experience.

3-8 years of full-time work experience at a tech company or a startup
Marketing technology experience.

Intermediate-level development experience with Javascript programming.

Intermediate-level knowledge of a broad range of web technologies, including as many of the following as possible: HTTP, HTML, CSS, Javascript, jQuery, Node.js, Display, Email, Recommendations, SEM, PHP, REST APIs, CMS platforms, eCommerce platforms, tag management, git.

Comfortable working day-to-day with cloud-based workflow tools such as Salesforce, Google Apps, and Slack.

Qualifications

None

Educational Requirements

Bachelors Degree

Experience Requirements

Japanese English speaking Engineer

Apply
Drop files here browse files ...