Success in Network Marketing Recruitment
Success in Network Marketing Recruitment
According to a survey done by Right Management in 2010 that spanned over the course of three years and over 59,000 candidates, most people are still finding new job opportunities through networking. The survey discovered that as many as 41% landing their position through networking. That is almost twice as many that found jobs through an Internet job board and ten times as many that were successful searching online networks.
2010年、Right Managementが発表した調査結果によると、3年間にわたり志願者59,000人を対象に調査を行った結果、ほとんどの人たちがネットワーキングで転職先を探し続けていることがわかりました。そのうち41％もの人たちが、ネットワーキングを通じて雇用先を見つけています。これは、インターネット求人情報掲示板の2倍、オンラインネットワーク検索の10倍の成功率です。
Knowing How to Network
ネットワークの利用方法を把握する
The fact is that many of the best job openings are never posted on job boards, online or offline. The only way some positions are filled are through word of mouth. For this reason, networking is one of the best solutions to find the job that you want.
実際、最も良い条件の求人は、求人情報掲示板、オンライン、オフラインには決して掲載されません。そういった募集は、口コミで埋まります。このため、希望の仕事を見つけるには、ネットワーキングで探すのが一番良い方法のひとつです。
Unfortunately, many job seekers fail to take advantage of this approach because they do not want to come off as annoying, pushy or self-serving. However, networking is not using others or promoting yourself aggressively, it is relationship building.
残念ながら、求職者の多くはこのアプローチ方法を利用しないでいます。強引で利己的に見え、迷惑になるのではと思っているからです。ネットワーキングは、他人を利用したり、自分を強引に売り込むためのものではありません。関係性を築くためのものです。
You may not realize it, but you already know how to network. All that is involved in networking is getting to know people. In fact, you engage in networking everywhere you go all day long. When you strike up a conversation while standing in line at the supermarket, when you introduce yourself to other parents at your child’s school, when you chat with a co-worker or gossip with your next door neighbor, you are networking. Everyone you encounter has the potential to further your job search.
お気付きでないかもしれませんが、あなたはすでにネットワークの利用方法をご存知なはずです。人々と知り合いになる、それだけです。事実、1日中どこに行ってもネットワーキングをしています。スーパーで並んでいる間に立ち話を始めたり、お子様の学校で他のご両親たちに挨拶をしたり、同僚とおしゃべり、近所の人たちと噂話をしたりしますよね。これは全部ネットワーキングです。出会うすべての人たちが、今後の仕事探しに繋がるかもしれないのです。
The Benefits of Networking
ネットワーキングの利点
Networking is your best option for finding more employment opportunities for a number of different reasons. People are more apt to want to business with people that they know and people that they like. However, a resume and cover letter are too impersonal for potential employers to have the chance to get to know you.
ネットワーキングは、雇用機会をより多く見つける最も良い方法で、それには様々な理由があります。まず、誰もができれば自分の知り合いや好きな人と一緒にビジネスをしたいと願っているからです。形式ばった履歴書やカバーレターでは、潜在的な雇用者にあなたの人柄を知ってもらうチャンスはありません。
Posted job listings have a tendency to attract a countless number of applicants. This means that you will be in intense competition with several other who want the same position. Networking allows you to be a member of a much smaller candidate pool.
掲載される求人情報は、数多くの志願者たちにとって魅力的に見えるので、同じ求人を狙うライバルたちとの激しい競争になります。ネットワーキングでは、志願者の数がはるかに減ります。
As previously mentions, some jobs are never posted at all. Effective networking can provide you with valuable information and job leads before a formal announcement is made.
前述のように、全く掲載されない求人もあります。ネットワーキングを効果的に活用することで、貴重な情報やお仕事紹介を、それが正式に発表される前に獲得できます。
Networking will take more nerve and planning than on online job search, but it is much more effective. Connecting with others and helping them in good times and bad will help in making connection in your field of expertise, keep you motivated and help you find your ideal job.
ネットワーキングは、オンライン求人検索よりもかなり神経を使い、計画的な活用が必要となりますが、はるかに効果があります。他人と繋がり、良い時も悪い時もその人たちを助けることが、あなたの専門分野へと繋がり、モチベーションを保ち、理想的な仕事を見つけるのに役立ちます。
The Risk of Making a Counteroffer